[ENGLISH BELOW]
FORMAZIONE A PAGAMENTO PER DANZATORI IN AMBIENTE DIGITALE CON OPPORTUNITÀ LAVORATIVA RETRIBUITA
Novissimo Bestiario propone un workshop di formazione coreutica per l’ambiente digitale delle piattaforme per videoconferenze.
I partecipanti al workshop potranno accedere all’audizione per la selezione di 2 danzatori da inserire nel cast dello spettacolo Asterion’s Rooms. Dance into the web maze, in rassegna al TANZAHOi International Dance and Dance Film Festival 3-5 Settembre 2021 ad Amburgo in formato livestream per il Festival Digitale 2021, Take Part in Another World. Alcuni dei partecipanti alla formazione potranno inoltre essere invitati a partecipare alle scene corali dello spettacolo.
FORMAZIONE
Il workshop fornirà strumenti utili a traslare la consapevolezza del movimento dalla dimensione spaziale della scena ‘classica’, a quella digitale, riconfigurata dalla convergenza degli assi visivi nell’obiettivo.
La formazione si svolgerà online e sarà articolata in 3 moduli, per un totale di 12 sessioni da 2h30′ calendarizzate a giorni alterni (domeniche escluse).
Per informazioni complete clicca QUI
Per ulteriori informazioni scrivere a: info@novissimobestiario.it
Novissimo Bestiario dal 2007 indaga le possibili combinazioni antropomorfe da inserire nella propria collezione di ‘mostri’ (dal latino monstrum, “portento”, “prodigio”) sia in ambiente reale che digitale.
___________________________________________________________________
THE MULTIPLE BODY. DANCE INTO THE WEB MAZE
TRAINING FOR DANCERS IN DIGITAL ENVIRONMENT WITH WORK OPPORTUNITY
Novissimo Bestiario proposes a dance training for the digital environment with videoconferencing platforms.
All workshop participants (*) will access the audition for 2 dancers that will be included in the cast of Asterion’s Rooms. Dance into the web maze, part of the TANZAHOi International Dance and Dance Film Festival 3-5 September 2021 in Hamburg, a livestream show for the Digital Festival 2021, Take Part in AnotherWorld. Workshop participants might be included in the final frame of the show.
CONCEPT
This training aims at translating the awareness of movement from the spatial dimension of the ‘classic’ scene to digital ones. Online classes are divided into 3 modules, for a total of 12 sessions of 2h30m scheduled on alternate days (Sundays excluded).
More info HERE or here: info@novissimobestiario.it
Novissimo Bestiario since 2007 has been investigating the possible anthropomorphic combinations to be included in its collection of ‘monsters’ (from the Latin monstrum, “portent”, “prodigy”) both in real and digital environments.
Nel corso della serata, Per un Novissimo Bestiario presenterà due interventi, uno dedicato agli 
